Gas Powered Stick! It never runs out of gas!
04.12.2008 в 02:47
Пишет  lai-lai:

Персонажи

Таблица с информацией о персонажах.

Если Вы не нашли какую-то из стран, то это значит, что либо про нее еще нет данных (неизвестно имя), либо я ошиблась)

Вопросы, дополнения, исправления приветствуются!

Название страны

Имя, фамилия страны
Возра
Рост
Russia is always watching!
Северная ИталияФеличиано Варгас20172
Южная ИталияЛовино Варгас22-23
ГерманияЛюдвиг (фамилия неизвестна)120180
ЯпонияКику Хонда2тайна165
АмерикаАльфред Ф. Джонс19177
ВеликобританияАртур Кёркленд23175
ФранцияФранциск4 Бонфуа26175
КитайЯо Ван24000 (он бессмертен)169
РоссияИван Брагинскийнеизвестен182
ПруссияГилберт Байльшмидт3~1786
АвстрияРодерих Эдельштайн
ВенгрияЕлизавета Хедервари
ИспанияАнтонио Фернандес Карьедо25
ШвейцарияВаш Цвингли18
БелоруссияНаталья Арловская19
Польша Феликс Лукашевич519
Литва Торис Лоринайтис19
Латвия Райвис Галанте15
ЭстонияЭдуард фон Вок17
ШвецияБервальд Оксеншерна421
ФинляндияТино Вэйнэмёйнен420~1716
Силенд Питер Кёркленд12
КанадаМэтью Уильямс
Южная КореяИм Йонг-Су15-16
ГрецияГеракл Карпуси27
ТурцияСадык Аднан
ЕгипетГупта Мухаммед Хасан 
Исландия16-17 


Примечания:

1. было высказано мнение, что Людвиг скрывает фамилию, чтобы избежать ответственности за военные преступления.

2. японские и китайские имена записываются как Фамилия Имя, т.е. в оригинале было записано — Хонда Кику, Ван Яо.

3. возраст Пруссии не меньше, чем у его брата Германии (20); известно, что он старше Австрии.

4. другие варианты перевода

для Франции — Франсис (ближе к французскому произношению)

для Швеции — Оксенстиерна

для Финляндии — Вяйнямёйнен (так обычно переводят на русский)

5. в современном польском языке Ł произносится как w в английском, так что на современный лад он Вукашевич (и произносить надо именно так).

6. Если исходить из официального арта.

В одном из стрипов упомянается, что Финляндия ниже Швеции на 12см. Тогда рост Швеции будет составлять 171+12=183см, то есть Швеция выше России. С другой стороны, точно известно, что Россия — самый высокий.

Возможно что:

1. в годы, которые описывает стрип, Финляндия был ниже, чем на новом оф.арте.

2. автор ошибся

URL записи

xD Китай бессмертен. Так-то. :heart:

@темы: полезная информация, Axis Powers Hetalia